Яна (Маша), Дана (Даша), Александра (Женя), Генриета (Галина Сергеевна) и Катинка (Пуговка) 

Телеканал СТС продаст немецкому телеканалу Das Vierte права на адаптацию сериала "Папины дочки".«Папины дочки» будут переведены на немецкий язык, сценарий адаптирован, а выйдет новая версия в эфир, скорее всего, в конце лета 2009 года.  Президент компании "Амедиа" Александр Акопов считает, что в случае, если адаптация "Папиных дочек" в Германии пройдет успешно, это станет "настоящим прорывом отечественного производства". Кстати, напомню, что подобная продажа - не первая в истории российского медиа-бизнеса. Они все же случаются, хотя и крайне редко. В 2005 году ТНТ продал компании Sony Pictures Television International права на формат реалити-шоу «Дом-2», а мультсериал «Смешарики» был перекуплен 4Kids Entertainment (США) и Ki.ka (Германия).